Dans le présent document d'information, les auteurs tentent de saisir l'incidence des trois éléments convergents suivants dans la mise en oeuvre par l'ACDI de ses politiques de 2002: son utilisation des CSLP pour définir les priorités nationales en matière de réduction de la pauvreté, son soutien aux approches-programmes en vue de fournir une aide budgétaire accrue à la réduction de la pauvreté et une meilleure coordination avec la Banque mondiale et les autres importants donateurs qui contribuent à ces approches-programmes.

Les approches-programmes de l'ACDI répondent-elles efficacement, dans la pratique, aux conditions et priorités de la majorité des personnes dont les activités sont restreintes par la pauvreté? Ou bien ont-elles, en fait, intensifié la complicité de l'ACDI avec les conditions imposées aux transferts d'aide par les donateurs, et largement déterminées par la Banque mondiale et le FMI, minant considérablement la prise en charge par les bénéficiaires et le choix véritable en matière de politiques?